“São tempos difíceis para os sonhadores”
“São tempos difíceis para os sonhadores”, tal como dizia a fabulosa Amélie Poulain. Sabemos que é chegado o tempo de cuidarmos de nós, dos que amamos e de todos. Em nome do bem comum, teremos de ficar em casa, evitar ao máximo o contacto social e mantermo-nos em segurança. Mas também isto passará e iremos conseguir ultrapassar esta adversidade à escala global! Entretanto, continuaremos a publicar as suas imagens do Centro de Portugal, de forma a inspirar os nossos seguidores a visitar-nos mais tarde, logo que se dissipe a tempestade e possamos, por fim, respirar e viajar com absoluta liberdade! Partilhe o seu amor por Portugal e pela região Centro de Portugal com o tag #betterdreamsahead
“Times are hard for dreamers”, as once said the fabulous Amélie Poulain. We know that the time has come to take care of ourselves, of our beloved ones, of all of us. For everyone’s sake we must stay home, avoid social contact as much as possible and keep safe. But this too shall pass and we will make it globally! Meanwhile, we will keep on posting your pictures of Center of Portugal region, in order to inspire our followers to visit us later on, when the storm is over and we can finally breathe and travel with absolute freedom! Share your love for Portugal, for this region and tag us #betterdreamsahead
“Los tiempos son difíciles para los soñadores”, como decía la fabulosa Amélie Poulain. Sabemos que ha llegado el tiempo de cuidar de nosotros, de los que amamos, de todos. Para el bien de todos, tenemos que quedarnos en casa, evitando el contacto social lo más posible y mantenernos seguros. ¡ Pero también esto pasará y lo lograremos globalmente ! ¡ Mientras nos quedamos en casa, continuaremos a publicar sus fotos del Centro de Portugal, para inspirar nuestros seguidores a visitarnos después, así que pase la tempestad y se pueda respirar y viajar con absoluta libertad ! Comparte tu amor por Portugal, por esta región con el tag #betterdreamsahead
“Les temps sont durs pour les rêveurs”, comme l’a dit une fois la fabuleuse Amélie Poulain. Nous savons que le moment est venu de prendre soin de nous, de nos proches, de nous tous. Pour le bien de tous, nous devons rester à la maison, éviter autant que possible les contacts sociaux et rester en sécurité. Mais cela aussi passera et nous vaincrons à l’échelle mondiale! Pendant ce temps, nous continuerons à publier vos photos de la région du Centre du Portugal, afin d’inspirer nos fans à nous rendre visite plus tard, lorsque la tempête passera et que nous pourrons enfin respirer et voyager en toute liberté! Partagez votre amour pour le Portugal, pour cette région et identifiez-nous #betterdreamsahead
„Die Zeiten sind hart für Träumer“, sagte einst die fabelhafte Amélie Poulain. Wir wissen, dass die Zeit gekommen ist, uns selbst, unsere Lieben, uns alle zu schützen. Zum Wohle aller müssen wir zu Hause bleiben, soziale Kontakte so weit wie möglich vermeiden und uns in Sicherheit bringen. Aber auch das wird vorübergehen, und wir werden es weltweit schaffen! In der Zwischenzeit werden wir weiterhin Ihre Bilder aus der Region Centro de Portugal posten. Damit möchten wir auch unsere Follower inspirieren, uns später zu besuchen – wenn der Sturm vorbei ist und wir endlich wieder frei durchatmen und reisen können! Teilen Sie Ihre Liebe zu Portugal, zu dieser Region und markieren Sie uns mit #betterdreamsahead
